# Copyright (c) 2019 GoDaddy Operating Company, LLC. All Rights Reserved.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Plugin 3.11.3\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 17:52:56+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_"
"attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:201
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:212
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:393
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:450
#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:191
msgid "Managed WordPress"
msgstr "Beheerde WordPress"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:261
msgid "Flush Cache"
msgstr "Cache leegmaken"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:288
msgid "Hosting Dashboard"
msgstr "Hostingdashboard"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:316
msgid "Connection Management"
msgstr "Verbindingsbeheer"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:341
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:75
msgid "WooCommerce Extensions"
msgstr "WooCommerce-extensies"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:366
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Help en support"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:433
msgid "My Site"
msgstr "Mijn site"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:433
msgid "My Dashboard"
msgstr "Mijn dashboard"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:442
msgid "Logout"
msgstr "Afmelden"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:457
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-bar.php:469
msgid "Design Editor"
msgstr "Ontwerpeditor"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-widgets.php:71
msgid "PHP Update Required"
msgstr "PHP-update vereist"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-growl.php:102
msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:104
msgid "GoDaddy Themes"
msgstr "GoDaddy-thema‘s"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:105
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:262
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:106
msgid "Error Installing Theme"
msgstr "Fout bij het installeren van het thema"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:107
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:266
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:108
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:268
msgid "Live Preview"
msgstr "Livevoorbeeld"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:109
msgid "Theme Install"
msgstr "Thema installeren"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:246
msgid "Install %s"
msgstr "%s installeren"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:249
#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:116
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-themes-tab.php:280
msgid "View Demo"
msgstr "Bekijk demo"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:97
msgid ""
"Here is a list of free WooCommerce extensions that come with your site. "
"Install the ones you would like to use."
msgstr ""
"Hier is een lijst met gratis WooCommerce-extensies die bij je site worden "
"geleverd. Installeer de extensies die je wilt gebruiken."

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:117
#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:630
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:184
msgid "View More"
msgstr "Meer bekijken"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:238
msgid "Error retreiving extension data. Please try again."
msgstr "Fout bij het ophalen van extensiegegevens. Probeer het opnieuw."

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:251
msgid "Extension slug not found in list of available plugins."
msgstr "Extensie-slug is niet gevonden in de lijst met beschikbare plug-ins."

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:286
#. Translators: 1. The name of the extension. 2. Link to the plugins page.
msgid ""
"%1$s was installed but encountered an error during activation. Manually "
"activate the plugin on the %2$s."
msgstr ""
"%1$s is geïnstalleerd, maar er is een fout opgetreden tijdens de activering. "
"Activeer de plugin op %2$s handmatig."

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-woo-extensions.php:291
msgid "plugins page"
msgstr "pagina met plug-ins"

#: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:94
#. translators: Name of the disallowed plugin
msgid "%s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated."
msgstr "%s is niet toegestaan op ons systeem. Het is automatisch uitgeschakeld."

#: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:229
msgid "Not Available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: gd-system-plugin/includes/class-blacklist.php:230
msgid ""
"This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or "
"compatibility concerns. Please contact support with any questions."
msgstr ""
"Deze plug-in is niet toegestaan op ons systeem om redenen van prestatie, "
"veiligheid of compatibiliteit. Neem contact op met onze support als je vragen hebt."

#: gd-system-plugin/includes/class-cache.php:116
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache geleegd"

#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:61
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:155
#. translators: Title of alert in bold
msgid "%s Your domain cannot be changed here."
msgstr "%s Je domein kan hier niet worden gewijzigd."

#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:62
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:84
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:144
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:156
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:117
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:125
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:73
#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:136
msgid "Change domain"
msgstr "Domein wijzigen"

#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:83
#: gd-system-plugin/includes/class-change-domain.php:143
#. translators: Title of alert in bold
msgid "%s This is your staging site and the domain cannot be changed."
msgstr "%s Dit is je stagingsite en het domein kan niet worden gewijzigd."

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:457
msgid ""
"Changes in safe mode are not saved and are not visible by visitors to your "
"site."
msgstr ""
"Wijzigingen in de veilige modus worden niet opgeslagen en zijn niet zichtbaar "
"wanneer bezoekers je site bezoeken."

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:542
msgid "Safe Mode"
msgstr "Veilige modus"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:558
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:566
msgid "Safe mode"
msgstr "Veilige modus"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:582
#. translators: total number of themes installed.
msgid "Installed (%d)"
msgstr "Geïnstalleerd (%d)"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:585
msgid "Select one"
msgstr "Maak een keuze"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:603
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:610
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:611
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:629
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:651
msgid "No active plugins."
msgstr "Geen actieve plug-ins."

#: gd-system-plugin/includes/class-debug-mode.php:651
msgid "No inactive plugins."
msgstr "Geen inactieve plug-ins."

#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:187
msgid "GoDaddy"
msgstr "GoDaddy"

#: gd-system-plugin/includes/class-hotfixes.php:188
msgid "Media Temple"
msgstr "Media Temple"

#: gd-system-plugin/includes/class-sso.php:143
msgid ""
"We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress "
"username and password."
msgstr ""
"We kunnen je niet automatisch aanmelden. Voer je gebruikersnaam en wachtwoord "
"van WordPress in."

#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:45
#. translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You're site is using <strong>%1$s</strong>. Did you "
"want to use your domain? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Add Domain</a>"
msgstr ""
"<strong>Opmerking:</strong> Je site gebruikt <strong>%1$s</strong>. Wil je je "
"domein gebruiken? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Domein toevoegen</a>"

#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:116
#. translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
msgid "%s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines."
msgstr "%s Dit is je tijdelijke site. Deze kan niet worden geïndexeerd door zoekmachines."

#: gd-system-plugin/includes/class-temp-domain.php:124
#. translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
msgid ""
"%s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search "
"engines."
msgstr ""
"%s Je site gebruikt een tijdelijk domein dat niet kan worden geïndexeerd door zoekmachines."

#: gd-system-plugin/includes/class-worker.php:117
msgid ""
"This is already included as a must-use plugin on your site and is required "
"for backups and other important hosting platform benefits to function "
"properly. It cannot be removed or deactivated. It should not be installed "
"as a normal plugin and will be automatically removed if uploaded manually."
msgstr ""
"Deze is al toegevoegd aan je site als een verplichte plug-in en is vereist "
"voor de juiste werking van back-ups en andere belangrijke eigenschappen van "
"een hostingplatform. Deze kan niet worden verwijderd of gedeactiveerd. Deze "
"kan niet worden geïnstalleerd als een normale plug-in en wordt automatisch "
"verwijderd als hij handmatig wordt geüpload."

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-beaverbuilder.php:75
#. translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
msgid "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" drafted"
msgstr "Beaver Builder %2$s %1$s aangenomen"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-beaverbuilder.php:99
#. translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
msgid "Beaver Builder %2$s \"%1$s\" discarded"
msgstr "Beaver Builder %2$s %1$s afgewezen"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:25
msgid "Background Attachment"
msgstr "Bevestiging achtergrond"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:26
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:27
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:28
msgid "Background Position"
msgstr "Positie achtergrond"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:29
msgid "Background Repeat"
msgstr "Herhaling achtergrond"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:30
msgid "Base Color Scheme"
msgstr "Basiskleuren"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:31
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:32
msgid "Header and Sidebar Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur kop en zijbalk"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:33
msgid "Header Image"
msgstr "Kopafbeelding"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:34
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "Titel en tagline van site weergeven"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:35
msgid "Header Text Color"
msgstr "Tekstkleur kop"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:36
msgid "Link Color"
msgstr "Linkkleur"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:37
msgid "Main Text Color"
msgstr "Kleur hoofdtekst"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:38
msgid "Page Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur pagina"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:39
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Kleur secundaire tekst"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:40
msgid "Header and Sidebar Text Color"
msgstr "Tekstkleur kop en zijbalk"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-customizer.php:93
#. translators: 1. Option name, 2. Theme name
msgid "\"%1$s\" updated for the %2$s theme"
msgstr "'%1$s' bijgewerkt voor het thema %2$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:28
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:29
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:30
msgid "Posts page"
msgstr "Berichtenpagina"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:31
msgid "Front page"
msgstr "Voorpagina"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:32
msgid "Front page displays"
msgstr "Voorpagina toont"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:33
msgid "Site Icon"
msgstr "Sitepictogram"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:34
msgid "Site Language"
msgstr "Sitetaal"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-option.php:79
#. translators: Option name
msgid "\"%s\" option updated"
msgstr "Optie '%s' bijgewerkt"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:29
#. translators: Plugin name
msgid "\"%s\" plugin activated"
msgstr "Plug-in '%s' ingeschakeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:36
#. translators: Plugin name
msgid "\"%s\" plugin activated network wide"
msgstr "Plug-in '%s' voor het hele netwerk ingeschakeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:61
#. translators: Plugin name
msgid "\"%s\" plugin deactivated"
msgstr "Plug-in '%s' uitgeschakeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:68
#. translators: Plugin name
msgid "\"%s\" plugin deactivated network wide"
msgstr "Plug-in '%s' voor het hele netwerk uitgeschakeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:95
#. translators: Plugin name
msgid "\"%s\" plugin deleted"
msgstr "Plug-in '%s' verwijderd"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:191
#. translators: Plugin name
msgid "\"%s\" plugin installed"
msgstr "Plug-in '%s' verwijderd"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:226
#. translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
msgid "\"%1$s\" plugin updated to %2$s"
msgstr "Plug-in '%1$s' bijgewerkt naar %2$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-plugin.php:233
#. translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
msgid "\"%1$s\" plugin updated from %2$s to %3$s"
msgstr "Plug-in '%1$s' bijgewerkt van %2$s naar %3$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:49
#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:57
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s updated"
msgstr "'%1$s' %2$s bijgewerkt"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:66
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s created"
msgstr "'%1$s' %2$s gemaakt"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:75
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash"
msgstr "'%1$s' %2$s hersteld vanuit prullenbak"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:83
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s unpublished"
msgstr "Publicatie van '%1$s' %2$s ongedaan gemaakt"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:91
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s drafted"
msgstr "Concept van '%1$s' %2$s gemaakt"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:99
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s pending review"
msgstr "'%1$s' %2$s in behandeling"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:107
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post
#. date
msgid "\"%1$s\" %2$s scheduled for %3$s"
msgstr "'%1$s' %2$s gepland voor %3$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:115
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" scheduled %2$s published"
msgstr "'%1$s' gepland %2$s gepubliceerd"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:123
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s published"
msgstr "'%1$s' %2$s gepubliceerd"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:131
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s privately published"
msgstr "'%1$s' %2$s privé gepubliceerd"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-post.php:140
#. translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
msgid "\"%1$s\" %2$s trashed"
msgstr "'%1$s' %2$s verplaatst naar prullenbak"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:49
#. translators: Theme name.
msgid "\"%s\" theme activated"
msgstr "Thema '%s' ingeschakeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:118
#. translators: Theme name.
msgid "\"%s\" theme installed"
msgstr "Het thema %s is geïnstalleerd"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:154
#. translators: 1: Theme name, 2: New theme version
msgid "\"%1$s\" theme updated to %2$s"
msgstr "Het thema %1$s is bijgewerkt naar %2$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-theme.php:161
#. translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
msgid "\"%1$s\" theme updated from %2$s to %3$s"
msgstr "Het thema %1$s is bijgewerkt van %2$s naar %3$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:102
#. translators: 1. User display name, 2. User role
msgid "%1$s's user account deleted (%2$s)"
msgstr "Account van gebruiker %1$s verwijderd (%2$s)"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:141
#. translators: User display name
msgid "%s's user profile updated"
msgstr "Profiel van gebruiker %s bijgewerkt"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:183
#. translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
msgid "%1$s's role changed from %2$s to %3$s"
msgstr "Rol van %1$s gewijzigd van %2$s naar %3$s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:228
#. translators: User display name
msgid "%s logged in"
msgstr "%s heeft zich aangemeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:261
#. translators: User display name
msgid "%s logged out"
msgstr "%s heeft zich afgemeld"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:295
#. translators: User display name
msgid "%s requested a password reset"
msgstr "%s wil het wachtwoord opnieuw instellen"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/class-user.php:327
#. translators: User display name
msgid "%s's password reset"
msgstr "Opnieuw instellen van wachtwoord van %s"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/trait-post-helpers.php:85
msgid "Post"
msgstr "Publiceren"

#: gd-system-plugin/includes/log/components/trait-post-helpers.php:149
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"

#: gd-system-plugin.php:139
msgid "Note: This is a staging site."
msgstr "Opmerking: Dit is een testomgeving."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "System Plugin"
msgstr "Systeemplug-in"

#: gd-system-plugin/includes/admin/class-dashboard-widgets.php:59
msgctxt "The name of our company blog found at https://www.godaddy.com/garage"
msgid "GoDaddy Garage"
msgstr "GoDaddy Garage (GoDaddy-garage)"

#: gd-system-plugin/includes/class-worker.php:112
msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
