# Copyright (c) 2017 GoDaddy Operating Company, LLC. All Rights Reserved.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GoDaddy Email Marketing 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godaddy/wp-godaddy-email-marketing/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 22:52:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n1.0.0\n"

#: godaddy-email-marketing.php:201
msgid "Thank you for signing up!"
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:202
msgid ""
"Thank you for signing up! Please check your email to confirm your "
"subscription."
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:203
msgid "Oops! There was a problem. Please try again."
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:204
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""

#. translators: %s: Name of required field
#: godaddy-email-marketing.php:206
msgid "%s is a required field."
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:220 includes/settings.php:611
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"

#. translators: %1$s: Link to plugin settings page with text 'Learn More'.
#: godaddy-email-marketing.php:251
msgid "Your website has a superpower: Email marketing. %1$s."
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:252
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:278
#, fuzzy
msgid "GoDaddy Email Marketing is almost ready."
msgstr "Mẫu Tiếp thị qua email của GoDaddy"

#: godaddy-email-marketing.php:278
msgid "You must enter your username &amp; API key for it to work."
msgstr ""

#: godaddy-email-marketing.php:279
msgid "Let's do it!"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "GoDaddy Email Marketing"
msgstr "Tiếp thị qua email của GoDaddy"

#: includes/class-shortcode.php:54
msgid "Signup Forms"
msgstr "Mẫu đăng ký"

#: includes/class-shortcode.php:55
msgid "Choose one of the available forms."
msgstr "Chọn một trong những mẫu sẵn có."

#: includes/render.php:75
msgid "Powered by GoDaddy"
msgstr "Được GoDaddy cung cấp"

#: includes/render.php:343
msgid "Month"
msgstr "tháng"

#: includes/render.php:344
msgid "January"
msgstr "Tháng 1"

#: includes/render.php:345
msgid "Febuary"
msgstr "Tháng 2"

#: includes/render.php:346
msgid "March"
msgstr "Tháng 3"

#: includes/render.php:347
msgid "April"
msgstr "Tháng 4"

#: includes/render.php:348
msgid "May"
msgstr "Tháng 5"

#: includes/render.php:349
msgid "June"
msgstr "Tháng 6"

#: includes/render.php:350
msgid "July"
msgstr "Tháng 7"

#: includes/render.php:351
msgid "August"
msgstr "Tháng 8"

#: includes/render.php:352
msgid "September"
msgstr "Tháng 9"

#: includes/render.php:353
msgid "October"
msgstr "Tháng 10"

#: includes/render.php:354
msgid "November"
msgstr "Tháng 11"

#: includes/render.php:355
msgid "December"
msgstr "Tháng 12"

#: includes/render.php:360
msgid "Day"
msgstr "Ngày"

#: includes/render.php:368
msgid "Year"
msgstr "năm"

#: includes/settings.php:61 includes/settings.php:583
msgid "GoDaddy Email Marketing Signup Forms"
msgstr "Mẫu Đăng ký Tiếp thị qua email của GoDaddy"

#: includes/settings.php:244
msgid "All data has been removed."
msgstr "Mọi dữ liệu đều được xóa."

#: includes/settings.php:248
msgid "All transients were removed."
msgstr "Tất cả các dữ liệu được lưu tạm thời đã bị xóa."

#: includes/settings.php:252
msgid "Forms list was successfully updated."
msgstr "Danh sách mẫu đã được cập nhật thành công."

#: includes/settings.php:256
msgid ""
"The credentials are incorrect! Please verify that you have entered them "
"correctly."
msgstr ""
"Thông tin xác thực không chính xác! Hãy xác minh rằng bạn đã nhập thông tin "
"này chính xác."

#: includes/settings.php:260
msgid ""
"Connection with GoDaddy Email Marketing has been established! You're all set!"
msgstr ""
"Đã thiết lập kết nối với Tiếp thị qua email của GoDaddy! Bạn đã thiết lập "
"xong!"

#: includes/settings.php:265
msgid "Settings have been updated."
msgstr "Phần thiết lập đã được cập nhật."

#: includes/settings.php:269
msgid "Please fill in the username and the API key first."
msgstr "Hãy điền tên người dùng và khóa API trước tiên."

#: includes/settings.php:301
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"

#: includes/settings.php:305
msgid "Instructions"
msgstr "Hướng dẫn"

#. translators: %s: link to GoDaddy Email Marketing account page
#: includes/settings.php:308
msgid ""
"Once the plugin is activated, you will be able to select and insert any of "
"your GoDaddy Email Marketing webforms right into your site. Setup is easy. "
"Below, simply enter your account email address and API key (found in your "
"GoDaddy Email Marketing account [%s] area). Here are the 3 ways you can "
"display a webform on your site:"
msgstr ""
"Sau khi kích hoạt trình cắm, bạn sẽ có thể lựa chọn và chèn bất kỳ webform "
"Tiếp thị qua email của GoDaddy nào vào trang của bạn. Cài đặt thật dễ dàng. "
"Bên dưới, chỉ cần nhập địa chỉ email của tài khoản và khóa API (tìm thấy "
"trong khu vực [%s] của tài khoản Tiếp thị qua email của GoDaddy). Sau đây là "
"3 cách mà bạn có thể áp dụng để hiển thị webform trên trang của mình:"

#: includes/settings.php:311
msgid ""
"<strong>Widget:</strong> Go to Appearance &rarr; widgets and find the widget "
"called “GoDaddy Email Marketing Form” and drag it into the widget area of "
"your choice. You can then add a title and select a form!"
msgstr ""
"<strong>Widget:</strong> Chuyển đến widget Diện mạo và tìm widget có tên là "
"“Mẫu Tiếp thị qua email của GoDaddy” và kéo nó vào khu vực widget mà bạn "
"muốn. Sau đó bạn có thể thêm tiêu đề và chọn mẫu!"

#: includes/settings.php:312
msgid ""
"<strong>Shortcode:</strong> You can add a form to any post or page by adding "
"the shortcode (ex. <code>[gem id=80326]</code>) in the page/post editor."
msgstr ""
"<strong>Mã ngắn:</strong> Bạn có thể thêm mẫu vào bất kỳ bài đăng hoặc trang "
"nào bằng cách thêm mã ngắn (ví dụ: <code>[gem id=80326]</code>) trong trình "
"sửa trang/bài đăng."

#. translators: %1$s: &lt;?php gem_form( $form_id ); ?&gt;, %2$s: &lt;?php
#. gem_form( 91 ); ?&gt;
#: includes/settings.php:315
msgid ""
"<strong>Template Tag:</strong> You can add the following template tag into "
"any WordPress file: <code>%1$s</code>. Ex. <code>%2$s</code>"
msgstr ""
"‌‌<strong>Thẻ mẫu:</strong> Bạn có thể thêm thẻ mẫu sau vào bất kỳ trang "
"WordPress nào: <code>%1$s</code>. Ví dụ <code>%2$s</code>"

#: includes/settings.php:325
msgid "For more information:"
msgstr "Để biết thêm thông tin:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "GoDaddy"
msgstr "GoDaddy"

#: includes/settings.php:327
msgid "GoDaddy Help"
msgstr "Trợ giúp GoDaddy"

#: includes/settings.php:328
msgid "Contact GoDaddy"
msgstr "Liên hệ GoDaddy"

#: includes/settings.php:353
msgid "Account Details"
msgstr "Chi tiết tài khoản"

#: includes/settings.php:360
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"

#: includes/settings.php:374
msgid "API Key"
msgstr "Khóa API"

#: includes/settings.php:388
msgid "Footer Link"
msgstr "Liên kết chân trang"

#: includes/settings.php:395
msgid "Display \"Powered by GoDaddy\"?"
msgstr "Hiển thị \"Được GoDaddy cung cấp\"?"

#: includes/settings.php:402
msgid "Debugging"
msgstr "Sửa lỗi"

#: includes/settings.php:409
msgid "Debug Mode"
msgstr "Chế độ sửa lỗi"

#: includes/settings.php:416
msgid "Activated"
msgstr "Đã kích hoạt"

#: includes/settings.php:424
msgid "Cache Reset"
msgstr "Đã cài lại bộ nhớ đệm"

#: includes/settings.php:433
msgid "Erase Transients"
msgstr "Xóa dữ liệu tạm thời"

#: includes/settings.php:434
msgid ""
"Purges only the cached data associated with this plugin, and should be "
"attempted before a hard reset."
msgstr ""
"Chỉ xóa sạch dữ liệu được lưu trong bộ nhớ đệm liên kết với trình cắm này và "
"nên thử làm như vậy trước khi khôi phục cài đặt gốc."

#: includes/settings.php:440
msgid "Hard Reset"
msgstr "Khôi phục cài đặt gốc"

#: includes/settings.php:449
msgid "Erase All Data"
msgstr "Xóa tất cả dữ liệu"

#: includes/settings.php:450
msgid "Purges all saved data associated with this plugin."
msgstr "Xóa sạch toàn bộ dữ liệu được lưu liên kết với trình cắm này."

#: includes/settings.php:609
msgid "Forms"
msgstr "Các mẫu"

#: includes/settings.php:612
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"

#: includes/settings.php:619
msgid "Reach Your Fans"
msgstr "Tiếp cận người hâm mộ của bạn"

#. translators: %1$s: <a href="https:gem.godaddy.com">, %2$s: </a>
#: includes/settings.php:623
msgid ""
"Email marketing makes it easier than ever to turn casual visits into lasting "
"relationship. You're already collecting subscribers, now you just need to "
"start emailing them. It only takes a few moments to %1$screate an email "
"marketing campaign%2$s."
msgstr ""
"Tiếp thị qua email làm cho việc biến những truy cập vô tình thành mối quan "
"hệ lâu dài thật đơn giản. Bạn đã thu thập những người đăng ký mới, giờ bạn "
"chỉ cần bắt đầu email cho họ. Chỉ mất một chút thời gian để %1$stạo một "
"chiến dịch tiếp thị qua email%2$s."

#: includes/settings.php:629
msgid "Available Signup Forms"
msgstr "Mẫu đăng ký sẵn có"

#: includes/settings.php:633 includes/settings.php:640
#: includes/settings.php:648
msgid "Form Name"
msgstr "Tên mẫu"

#: includes/settings.php:634 includes/settings.php:641
#: includes/settings.php:662
msgid "Form ID"
msgstr "ID mẫu"

#: includes/settings.php:635 includes/settings.php:642
#: includes/settings.php:665
msgid "Shortcode"
msgstr "Mã ngắn:"

#: includes/settings.php:652
msgid "Opens in a new window"
msgstr "Mở trong một cửa sổ mới"

#: includes/settings.php:652
msgid "Edit form in GoDaddy Email Marketing"
msgstr "Sửa mẫu trong Tiếp thị qua email của GoDaddy"

#: includes/settings.php:655
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"

#: includes/settings.php:678
msgid "Not seeing your form?"
msgstr "Không nhìn thấy mẫu của bạn?"

#: includes/settings.php:742
msgid "Refresh Forms"
msgstr "Làm mới mẫu"

#: includes/settings.php:749
msgid "Create a New Signup Form"
msgstr "Tạo một mẫu đăng ký mới"

#: includes/settings.php:756
msgid "Create a New Campaign"
msgstr "Tạo một chiến dịch mới"

#: includes/settings.php:842
msgid ""
"If you are experiencing issues and are unsure of the cause, you may want to "
"activate debug mode, which displays additional options."
msgstr ""
"Nếu bạn gặp trục trặc và không rõ nguyên do, bạn có thể kích hoạt chế độ sửa "
"lỗi để hiển thị các tùy chọn bổ sung."

#. translators: 1. Sign in here link, 2. Sign up here link
#: includes/settings.php:853
#, fuzzy
msgid ""
"For this plugin to work, it needs to access your GoDaddy Email Marketing "
"account. %1$s to get your username and API key. Copy and paste them below; "
"then click \"Save Settings.\" If you don't have a GoDaddy Email Marketing "
"account, %2$s."
msgstr ""
"Để trình cắm này hoạt động, bạn cần phải truy cập vào tài khoản Tiếp thị qua "
"email của GoDaddy.  %1$s để lấy tên người dùng và khóa API. Sao chép và dán "
"chúng vào bên dưới, sau đó nhấp vào \"Lưu cài đặt.\" Nếu bạn không có tài "
"khoản Tiếp thị qua email của GoDaddy, %2$s"

#. translators: account details link
#: includes/settings.php:853
#, fuzzy
msgid "Sign in here"
msgstr "Đăng nhập tại đây"

#: includes/widget.php:21
msgid "GoDaddy Email Marketing Form"
msgstr "Mẫu Tiếp thị qua email của GoDaddy"

#: includes/widget.php:129
msgid "Title:"
msgstr "Tiêu đề:"

#: includes/widget.php:135
msgid "Additional Text:"
msgstr "Văn bản bổ sung:"

#: includes/widget.php:144
msgid "Form:"
msgstr "Mẫu:"

#. translators: %s: link to settings page
#: includes/widget.php:160
#, fuzzy
msgid "Please set up your GoDaddy Email Marketing account in the %s."
msgstr "Hãy cài đặt tài khoản Tiếp thị qua email của GoDaddy trong %s."

#: includes/widget.php:164
msgid "settings page"
msgstr "trang cài đặt"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://gem.godaddy.com/"
msgstr "https://gem.godaddy.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add the GoDaddy Email Marketing signup form to your WordPress site! Easy to "
"set up, the plugin allows your site visitors to subscribe to your email "
"lists."
msgstr ""
"Thêm mẫu đăng ký Tiếp thị qua email của GoDaddy vào trang WordPress! Với ưu "
"điểm dễ cài đặt, trình cắm cho phép khách truy cập trang đăng ký danh sách "
"email của bạn."

#: includes/settings.php:97
msgctxt "failed copy response"
msgid "Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "Hãy nhấn Ctrl/Cmd+C để sao chép."

#: includes/settings.php:590
msgctxt "gem header note"
msgid "Enjoy the GoDaddy Email Marketing Experience."
msgstr "Tận hưởng trải nghiệm Tiếp thị qua email của GoDaddy."

#: includes/settings.php:592
msgctxt "header note"
msgid ""
"Add your GoDaddy Email Marketing signup form to your WordPress site! Easy to "
"set up, the GoDaddy Email Marketing plugin allows your site visitors to "
"subscribe to your email list."
msgstr ""
"Thêm mẫu đăng ký Tiếp thị qua email của GoDaddy vào trang WordPress! Với ưu "
"điểm dễ cài đặt, trình cắm Tiếp thị qua email của GoDaddy cho phép khách "
"truy cập trang đăng ký danh sách email của bạn."

#: includes/settings.php:596
msgctxt "header note"
msgid "You don't have any forms yet."
msgstr "Bạn chưa có mẫu nào."

#. translators: %s: Sign Up Now button
#: includes/settings.php:599
msgctxt "Sign up button"
msgid "New to GoDaddy? Create an account to get started today. %s"
msgstr ""
"Bạn mới sử dụng GoDaddy? Tạo một tài khoản để bắt đầu ngay hôm nay. %s "

#: includes/settings.php:599
msgctxt "header button"
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Đăng ký ngay"

#: includes/settings.php:697
msgctxt "save settings button"
msgid "Save Settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

#: includes/settings.php:853
msgctxt "account details link"
msgid "sign up here"
msgstr "đăng ký tại đây"

#: includes/widget.php:24
msgctxt "widget description"
msgid "Embed GoDaddy Email Marketing signup forms in the sidebar."
msgstr "Nhúng mẫu đăng ký Tiếp thị qua email của GoDaddy trong thanh bên."
